novembro 01, 2005
Comprimento vs. cumprimento
É facílimo fazer a distinção entre "comprimento" e "cumprimento", mas para os que, por vezes, se confundem segue-se uma breve explicação:
Comprimento:
1. Extensão longitudinal entre duas extremidades;
2. Dimensão de um objecto quando posto na vertical;
3. Extensão de uma obra que leva um certo tempo a ler ou a ouvir;
4. Extensão no tempo, duração demorada de alguma coisa.
Cumprimento:
1. Acto de cumprir ou de cumprimentar;
2. Acto de fazer alguma coisa que foi pedida, dita, prometida;
3. Palavra ou expressão, pronunciada ou escrita que se dirige a alguém como forma de saudação, de cortesia, de manifestação de interesse,...;
4. Gesto dirigido a alguém, como forma de saudação ou de cortesia, inclinando a cabeça, fazendo um sorriso...;
5. Palavras, por vezes acompanhadas de danças, cantares..., dirigidas a certas personalidades como saudações; forma de civilidade;
6. Acto de elogiar ou louvar alguém.
Fonte: Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa, Verbo, 2001.
outubro 26, 2005
Desfrutar vs. disfrutar
O Prontuário Ortográfico tem estado suspenso, mas hoje colocaram-nos uma dúvida bastante comum. Qual a grafia correcta: "desfrutar" ou "disfrutar"?
Em primeiro lugar, a palavra "disfrutar" pura e simplesmente não existe na língua portuguesa. Existe sim o verbo "desfrutar" que tem as seguintes acepções, entre outras:
a) Tirar ou colher frutos das árvores ou das terras arborizadas (em desuso);
b) Fazer alguma coisa com prazer; experimentar com satisfação; tirar partido;
c) Ter um benefício, um direito, um privilégio.
